Prevod od "che lui" do Srpski


Kako koristiti "che lui" u rečenicama:

La beffa più grande che il diavolo abbia mai fatto è stato convincere il mondo che lui non esiste.
Najveæa varka koju je vrag izveo... jest ta da je uvjerio svijet kako ne postoji.
E' il diario di papa', penso che voglia che continuiamo cio' che lui ha lasciato.
Ovo je tatina knjiga. Mislim da tata želi od nas da nastavimo gðe je on stao.
Solo che lui ancora non lo sa.
ON JEDNOSTAVNO TO JOŠ NE ZNA.
Ma ora sapete che c'era un uomo di nome Jack Dawson e che lui mi ha salvata, in tutti i modi in cui una persona può essere salvata.
Али, сада знате да је постојао човек који се звао Џек Досон, и да ме је спасао. На сваки начин на који једна особа може да буде спашена.
Dobbiamo trovarlo prima che lui trovi noi.
Moramo da ga naðemo pre nego što on naðe nas.
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Penso che voglia che continuiamo cio' che lui ha lasciato.
Mislim da želi da nastavimo gde je on stao.
Il dolore e' l'unica cosa che mi ricorda che lui c'era davvero, che tutti voi c'eravate.
Bol je jedina stvar koja me podseca da je on bio stvaran... da ste svi bili stvarni.
Victoria pensa sia giusto uccidere la compagna di Edward, visto che lui ha ucciso il suo compagno.
Viktorija smatra da je fer da ubije Edvardovu partnerku... obzirom da je on ubio njenog partnera.
No, per salvare quel filmato prima che lui lo distrugga.
Ne, nego da spasiš film prije nego ga uništi.
O forse hanno solo pensato che lui sarebbe stato un capo migliore.
Možda su mislili da æe biti bolji poglavica.
Ma diciamo che siamo in ritardo, e che lui e' stato in grado di intingere il biscottino.
Ali recimo da smo zakasnili nekoliko trenutaka, i da je on uspeo da doðe do njene puslice.
Può darsi che lui sia qualcuno di cui lei aveva letto o che aveva anche conosciuto.
Možda... ste nešto proèitali o njemu ili ste ga nekada sreli.
Raffaele e i suoi seguaci vogliono che lui regni sul Paradiso.
Rafael i njegovi sljedbenici žele vladati Rajem.
E che lui e Mamma Jeanne sono stati in piedi fino a tardi a parlarne.
On i mama Žan su ostali do kasno, prièajuæi o tome.
Aspetta, non sono sicuro che lui sia salito.
NEMOJ DA ULAZIŠ, NISAM SIGURAN DA JE U NJEMU. SAÈEKAJ MINUT.
Non c'e' bisogno che lui lo sappia.
On to ne mora da zna.
Stanno cercando qualcuno che lui conosceva.
Zašto? Tražili su nekoga koga je poznavao.
Di' a Lermentov che lui non ci serve per spostare I carri armati.
Reci Lermantovu da nam nije potreban da bi prodali robu.
Lentamente, interiormente... con I modi che lui sa che tu temi.
Lagano, prisno, na sve naèine za koje zna tvoje strahove.
Quando Pike stava morendo, mi sono fuso con la sua coscienza e ho condiviso quello che lui stava provando in quel momento.
Dok je admiral Pike umirao stopio sam se s njegovom sviješæu i doživio njegove osjeæaje u trenutku kad je preminuo.
Irv, voglio davvero che lui veda quanto tutto ciò sarà positivo per la comunità, quanto siamo pronti per questa opportunità.
Irve, stvarno želim da vidi koliko æe ovo biti dobro za zajednicu, koliko smo spremni za ovu priliku.
I regni hanno bisogno che il Padre degli Dei sia forte ed indiscusso... che lui lo sia o no.
Световима је потребан јак и неоспоран Свих-Отац, било да је он такав или није.
Sapeva che lui voleva morire. Per riunirsi al suo unico vero amore.
Znala je da želi da umre kako bi se ujedinio sa voljenom.
Il colonnello ha detto che lui è stato il primo.
Pukovnik je rekao da je to bio prvi.
Lo ha fatto innamorare cosi' profondamente che lui ha ingannato la morte.
Успела је да га толико заволи да није могао да умре.
Sarà stato questo che Lui voleva.
Морало је да буде како је Он хтео.
Pensano che lui abbia la minima idea di come farli arricchire?
Oni misle da æe ih on obogatiti?
L'ho lasciato andare cosi' che lui potesse portarti qui, da me.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
E' convinta che lui abbia ucciso Freddie Lounds.
Uverena je da je ubio Fredi Lunds.
Ma ciò che gli altri ragazzi non capivano della loro vittima era... che lui non li vedeva come nemici.
Ali ono što drugi deèaci nisu razumeli o svojoj žrtvi, bilo je da ih on nije gledao kao neprijatelje.
E io vorrei trovarlo prima che lui sia pronto a riceverci.
I želeo bih ga pronaæi pre nego bude spreman za nas.
E che lui lo ammetta o no... la sua missione è la distruzione globale.
Verovali ili ne, njegova misija je... globalno uništenje.
Ha detto che lui stava compiendo una ricerca biologica... letale se nelle mani sbagliate.
Rekla je da se bavio biološkim radom koji može završiti u pogrešnim rukama.
Dice solo che lui era un grande eroe e un perfetto stronzo.
Moja mama. Kaže da je bio veliki heroj i totalni seronja.
Si sperava che lui e Lord Vader fossero presenti a una tale occasione.
Dalo se oèekivati da æe on i lord Vejder biti ovde zbog ovakvog dogaðaja.
Non avrei mai pensato che lui...
Nikada ne bih ni pomislila da æe...
Al che lui ha detto: "Ma non funzionava.
A on reče: "I nije radila.
Quello che lui diceva, anche troppo spesso, è che accettiamo la distanza tra queste due idee,
Оно што је често говорио је да ми прихватамо удаљеност између те две идеје.
Poiché non c'è distinzione fra Giudeo e Greco, dato che lui stesso è il Signore di tutti, ricco verso tutti quelli che l'invocano
Jer nema razlike medju Jevrejinom i Grkom: jer je On Bog svih, i bogat za sve koji Ga prizivaju.
cosicché abbiamo pregato Tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata
Da mi umolismo Tita da kao što je počeo onako i svrši i medju vama blagodat ovu.
1.4785828590393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?